感谢主，我可以参与其中。。感受到主耶稣赐给的恩膏和力量，带领我们顺顺利利的完成任务。 一切荣耀赞美都归于上帝。
An outreach programme by PCC mandarin zone Sunday school is finally ended perfectly. Thanks God that I'm blessed to take part in it. God's blessing and power is with us and brought us through smoothly. Of cos, all glories and praises belongs to Almighty God.
这么美好的回忆，当然要照相留念哦。。Such a memorable moment, must take some photos oh...
这些都是在等待着被运去目的地的用品。。
These are items that ready to be sent to our destination.
忙里偷闲。。当然要摆一摆“箔斯” (poses)No matter how busy, still must spare some times to take photo ma...
准备就绪。。要出发去Eastern Court了哦。。Everything is ready. Here we go... Eastern Court, we are coming!!
这就是我站岗的位置。。This is my station..
大家都在忙碌。。确保一切都作的最好。。Everybody is grabbing each single minute to make sure everything is in line..
好可爱的伊甸园哦。。老师们太厉害了。。。这一站是要让小孩们知道，上帝如何创造天地万物。。
Such a cute Eden Garden.. The teachers are fabolous..
In this station, kids were to told about how God created the earth and everything else.
这一站是讲关于耶稣指示彼得如何捕鱼的故事。。还有“神奇大餐”一站关于5饼2 鱼的故事。“福音桥”则讲述耶稣的救恩。
和“游戏天堂”--让孩子们活动的环节。。（抱歉还没照片）
This station was telling story about how Jesus instructed Peter to catch fishes.
There are other stations with story on how Jesus feed the crowd with 5 breads and 2 fishes, the gospel bridge which illustrated salvation and game station. (sorry that lack of photos)
忙了一整天。。每个人都累坏了。。 可是，心灵却是充实的。。回到教会，并没下雨的天空竟然出现了两道彩虹。。一深一浅。。
再次提醒我们，上帝是信实的。。
他奇妙的作为是超乎万物的。。
After a busy day, everyone was exhausted but we experienced the fullness of God.
It was such an amazing moment as we saw 2 rainbows (one light and one darker) on the sky when we were back to church. Once again God remind us that He is a faithful God.
His wonderful creation is above all.
3 comments:
你的照片里有两道彩虹吗？
got... above the raibow which is vy dark color.. the other one very light only.. looks like a light grey strip only
Amen~! I was amazed by the overwhelming reaction of the kids, they are fantastic~! Really hope they will come to church some day....
Post a Comment